Issue navigation
Volume 43, Issue 3, JULY 2007
Articles
ÞE Passioun of Our Lord: A Middle English Adaptation of Bonaventure's Lignum Vitae in St John's College, Cambridge, MS G.20
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 199–206, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm055
ÞE Passioun of Our Lord: Edited From St John's College, Cambridge, MS G.20 by Catherine Innes-Parker
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 207–222, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm056
Wyndham Lewis vs Charlie Chaplin
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 223–234, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm053
Promoting Diachronic Textual Awareness through Translation in a Collaborative Workshop in English for Academic Purposes. Translating Aphasiology (1970) by M. Critchley – Some Theoretical Issues
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 235–260, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm054
Narrative Destiny in Self-writing: Michel Leiris' La Règle Du Jeu
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 261–276, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm051
Tassadit Imache's Une Fille Sans Histoire: “Une Fille De L'Histoire”
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 277–289, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm052
Dilettantism and Irony: Jules Laforgue and C. M. Wieland
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 290–300, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm049
Memories of Victimhood: Nazism and the Challenge of the Autobiographical
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 301–315, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm050
Reviews
Acquisto, Joseph. French Symbolist Poetry and the Idea of Music. Aldershot: Ashgate, 2006. viii + 193 pp. £50. ISBN 0–7546–5641–1
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 316, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm009
Aizlewood, Robin. Routledge Intensive Russian Course. London & New York: Routledge, 2007. xxii + 419 pp. £24.99. ISBN 9–78–0–415–22300–3
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 316, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm010
Alexander, Ronelle. Bosnian, Croatian, Serbian: A Grammar with Sociolinguistic Commentary. Madison: University of Wisconsin Press, 2006. xxi + 464 pp. $39.95. ISBN 0–299–21194–0
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 316–317, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm011
Alexander, Ronelle & Elias-Bursać, Ellen. Bosnian, Croatian, Serbian: A Textbook with Exercises and Basic Grammar. Madison: University of Wisconsin Press, 2006. xviii + 481 pp. + DVD. $39.95. ISBN 0–299–212041
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 317, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm012
Approaches to Teaching Early Modern Spanish Drama. Ed. Laura R. Bass & Margaret R. Greer. New York: The Modern Language Association of America (Approaches to Teaching World Literature), 2006. xiii + 281 pp. $37.50 (hardback); $19.75 (paperback). ISBN 0–87352–994–4/995–2
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 317, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm013
Batchelor, Ronald E. A Student Grammar of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. xxi + 330 pp. £17.99/$29.99. ISBN 0521670772
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 317, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm014
Bluemel, Kristin. George Orwell and the Radical Eccentrics: Intermodernism in Literary London. New York & London: Palgrave Macmillan, 2004. xi + 246 pp. £45. ISBN 1–4039–6510–2
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 317–318, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm015
Bradley, Laura. Brecht and Political Theatre: “The Mother” on Stage. Oxford: Clarendon Press (Oxford Modern Languages and Literature Monographs), 2006. 280 pp. £50. ISBN 9780199286584
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 318, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm016
Les Cahiers Stéphane Mallarmé 3. Ed. Gordon Millan. Bern: Peter Lang, 2006. 188 pp. £22. ISBN 1661–0288
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 318, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm017
Calderón de la Barca, Pedro. Life's a Dream (La vida es sueño), Ed. & trans. Michael Kidd. Boulder: University Press of Colorado 2004. xii + 159 pp. $35 (hardback); $12.95 (paperback). ISBN 0–87081–776–0/777–9
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 318–319, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm018
The Cambridge Companion to Nabokov. Ed. Julian W. Connolly. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. xxiii + 258pp. £45/$70 (hardback); £15.99/$24.99 (paperback). ISBN 0–521–82957–7/53643–X
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 319, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm019
Les Clefs des textes médiévaux: Pouvoir, savoir et interprétation. Ed. Fabienne Pomel. Presses Universitaires de Rennes (Collection Interférences), 2006. 373 pp. €20. ISBN 2–7535–0250–1
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 319, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm020
Crosby, James O. Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo (Woodbridge: Tamesis Books, 2005). 490 pp. ISBN 1–85566–112–8
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 319, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm021
Dayan, Peter. Music Writing Literature, from Sand via Debussy to Derrida. Aldershot: Ashgate, 2006. xi + 141 pp. £45/$89.95. ISBN 0–7546–5193–2
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 320, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm022
Fell, Alison. Ernaux: “La Place” and “La Honte”. London: Grant & Cutler, 2006. 85 pp. £7.95. ISBN 07293–0449–3
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 320, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm023
Finn, Thomas P. Molière's Spanish Connection: Seventeenth-Century Spanish Theatrical Influence on Imaginary Identity in Molière. New York: Peter Lang (Currents in Comparative Romance Languages and Literatures 81), 2001. 178 pp. £33. ISBN 0–8204–4121–X
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 320, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm024
Foley, John Miles. How to Read an Oral Poem. Urbana & Chicago: University of Illinois Press, 2002. xviii + 256 pp. $44.95 (hardback); $19.95 (paperback). ISBN 0–252–02770–1/07082–8
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 320–321, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm025
Grosz, Bernard. Access French 2, An Intermediate Language Course. Abingdon: Hodder Arnold, 2005. viii + 247 pp. £14.99. ISBN 0–340–88485–1
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 321, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm026
Haines, Brigid & Littler, Margaret. Contemporary Women's Writing in German: Changing the Subject. Oxford: Oxford University Press (Oxford Studies in Modern European Culture), 2004. viii + 160 pp. £40. ISBN 0–19–815967–6
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 321, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm027
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker. Ed. Barry Taylor & Geoffrey West. Leeds: Maney Publishing (Modern Humanities Research Association), 2005. xi + 418 pp. £76.45. ISBN 1–904350–31–3
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 321–322, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm028
Kennedy, Angus J. Christine de Pizan, A Bibliographical Guide: Supplement 2. Woodbridge, Tamesis (Research Bibliographies and Checklists. New Series, 5) 2004. xv + 285 pp. £45/$70. ISBN 0–85566–102–0
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 322, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm029
Lavery, Jane Elizabeth. Ángeles Mastretta: Textual Multiplicity. Woodbridge: Tamesis (Monografías A, 217), 2005. x + 260 pp. £50/$85. ISBN 1–85566–117–9
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 322, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm030
Lee Six, Abigail. The Gothic Fiction of Adelaida García Morales: Haunting Words. Woodbridge: Tamesis (Monografías A, 223), 2006. viii + 164 pp. £45/$80. ISBN 1–85566–123–3
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 322, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm031
Lunn-Rockliffe, Katherine. Tristan Corbière and the Poetics of Irony. Oxford: Clarendon Press, 2006. viii + 236 pp. £50. ISBN 0–19–929588–3
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 322–323, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm032
Mao, Douglas & Walkowitz, Rebecca L. Bad Modernisms. Durham, NC: Duke University Press, 2006. vii + 365 pp. $89.95/£67 (cloth); $24.95/£15.95 (paperback). ISBN 0–8223–3784–3/3797–5
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 323, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm033
Milne, Lorna. Patrick Chamoiseau: Espaces d'une écriture antillaise. Amsterdam & New York: Rodopi, 2006. 226 pp. €46/$62. ISBN 90–420–2021–0
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 323, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm034
Nouvelles françaises du dix-neuvième siècle: Anthologie. Ed. Allan H. Pasco. Charlottesville: Rookwood Press, 2006. 487 pp. $59.95/€52. ISBN 1–8863–6559–8
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 323–324, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm035
OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism. Ed. Eugene Ostashevsky. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2006. xxxiii + 258 pp. $22.95. ISBN 0–8101–2293–6
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 324, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm036
The Pushkin Handbook. Ed. David M. Bethea. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press (Publications of the Wisconsin Center for Pushkin Studies), 2005. xiii + 665 pp. £40/$60. ISBN 0–299–19560–0
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 324, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm037
Raynal, Abbé. A History of the Two Indies: A Translated Selection of Writings from Raynal's “Histoire philosophique et politique des établissements des Européens dans les Deux Indes”. Ed. Peter Jimack. Aldershot, England & Burlington, VT: Ashgate, 2006. xxix + 287 pp. £60. ISBN 0–7546–4043–4
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 324–325, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm038
Reinshagen, Gerlind. Twelve Nights. Trans. Anthony Vivis, with a foreword by Sarah Kirsch. Sausalito, CA: The Post-Apollo Press, 2005. xiv + 123 pp. $16. ISBN 0–942996–52–6
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 325, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm039
Santaolalla Ramón, Isabel. Los “Otros”: etnicidad y “raza” en el cine español contemporáneo. Saragossa & Madrid: Prensas Universitarias de Zaragoza & Ocho y Medio 2005. xii + 284 pp. €20. ISBN 84–7733–753–5
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 325, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm040
Scott, Clive. Translating Rimbaud's “Illuminations”. Exeter: University of Exeter Press, 2006. vi + 328 pp. £50/$95 (hardback); £15.99/$29.95 (paperback). ISBN 0–85989–770–2/769–9
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 325–326, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm041
Sheringham, Michael. Everyday Life: Theories and Practices from Surrealism to the Present. Oxford: Oxford University Press, 2006. 437 pp. £55. ISBN 0–19–927395–2
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 326, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm042
Sussex, Roland & Cubberley, Paul. The Slavic Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. xx + 638 pp. £85. ISBN 0521223156
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 326, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm043
Symons, Morwenna. Room for Monoeuvre: The Role of Intertext in Elfriede Jelinek's “Die Klavierspielerin”, Günter Grass's “Ein weites Feld” and Herta Müller's “Niederungen” and “Reisende auf einem Bein”. London: Maney Publishing/MHRA (MHRA Texts and Dissertations 64, Bithell Series of Dissertations 28), 2005. 168 pp. £35/$82. ISBN 1 904350 43 7
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 326, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm044
Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. Third edition. Ed. and trans. Rachel Bromwich. Cardiff: University of Wales Press, 2006. cxvi + 559 pp. £65. ISBN 0–7083–1368–8
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 326–327, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm045
Unwin, Timothy. Jules Verne: Journeys in Writing. Liverpool: Liverpool University Press, 2005. xi + 242 pp. £50 (hardback); £20 (paperback). ISBN 0–85323–468–X/458–2
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 327, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm046
Wagstaff, Emma. Provisionality and the Poem: Transition in the Work of du Bouchet, Jaccottet and Noël. Amsterdam & New York: Rodopi, 2006. 244 pp. £34.08. ISBN 13: 978–90–420–1939–3
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Pages 327–328, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm047
Winspur, Steven. La Poésie du lieu: Segalen, Thoreau, Guillevic, Ponge. Amsterdam & New York: Rodopi, 2006. 179 pp. €36/$48. ISBN 10: 90–420–2103–9; ISBN 13: 978–90–420–2103–7
Forum for Modern Language Studies, Volume 43, Issue 3, JULY 2007, Page 328, https://doi.org/10.1093/fmls/cqm048
