... as a Multilingua Franca (EMF) that interacts with multilingual, multimodal, and multicultural resources in line with translanguaging. Building on these principles, this study introduces the concept of ‘transculturing ELT’ and explores Digital Multimodal Composing (DMC) as a pedagogical approach...

... of the relationship between translation and language teaching/learning and to suggest practical applications of this understanding for teachers in diverse educational settings. translation translanguaging EFL listening and speaking language teaching/learning Teaching Reform Research Fund Project of Hangzhou Dianzi...

...-dived into her instructional decisions in the translanguaging space. When analysing the video data, I focused on the details of the interactions, particularly how the actions were accomplished via verbal and non-verbal features ( Seedhouse 2005 ; Liddicoat 2022 ) and how each action revealed identities...

... in an educational context and other contexts could only be revealed through a detailed analysis of the ‘language acts’ of the speakers. A further look at García, Johnson, and Seltzer’s (2017) volume on the translanguaging classroom, which Anderson suggested I should read, reveals that some of the translanguaging...

...Jeanine Treffers-Daller Abstract The concept of translanguaging is one of the most successful ones in the recent history of multilingualism research. But what does it really mean? It covers such a wide semantic field that users seem to be free to decide its meaning in whatever way they wish. A key...

...Jason Anderson The plethora of activities that have been documented under the label of translanguaging has led some scholars to argue that, with regard to pedagogy, translanguaging has become more of an ‘umbrella term’ for any activities or positions that recognise and draw upon the full...

... complex grammatical structures. Other pedagogic gains from the programme are also discussed. EFL classrooms writing reading to learn translanguaging bilingual teaching Reading to learn (R2L) is a teaching methodology based on systemic functional linguistics (SFL) ( Rose and Martin 2012 ). SFL...

... perspective and try to incorporate multilingual practices into my teaching. In this article, I present my reflections on my past and current teaching beliefs and propose that multilingual practices in the form of pedagogical translanguaging can be seen as legitimate teaching strategies that can be part of ELT...

... and 2020 before presenting a more in-depth consideration of the 2020 data from fourteen case studies to give an overview of current classroom language practices. translanguaging young learners primary schools L1 teachers’ views With English now firmly established in the primary curriculum globally...

...: Engaging The Learners’ Plurilingual Repertoire.’ Journal of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Journal 7 ( 1 ): 106 – 23 . García ,  O . 2009 . ‘Education, Multilingualism and Translanguaging in the 21st Century.’ In Social Justice Through Multilingual Education...

... for many students. While doing so, the note-taker is faced with a number of choices, including when, where, and how to take notes. Choices that students make are related to the overall format and system of notes as well as how to record specific pieces of information. The option of translanguaging...

.../standard-publication-reuse-rights ) Abstract This study investigated students’ perceptions towards translanguaging in their English-medium instruction (EMI) experiences to understand how it affects their access to the subject content. The focus is on EMI at a leading, research-intensive university...

... of translanguaging is founded on the awareness that the inability to use a foreign language to express complex thoughts does not reflect the absence of complex thinking. Therefore, when minority language students are not yet fluent users of the dominant school-language, they should be permitted to deploy...

... that educational development portfolios for the ELT profession (or TESOL as it is also known) will benefit from re-examination in the light of these new teaching and learning scenarios. ELT EMEMUS multilingual turn translanguaging decolonising From this perspective, we pose what might be called a number...

... the idea of ‘additive bilingualism’ as adding English to the learner’s linguistic repertoire and often assume that bilingual education is teaching English to people whose first language is not English. When I tell them about translanguaging, many look perplexed because they are completely sold on the idea...

...Emma Brooks This compelling book details an ambitious and groundbreaking project which initiated and continues to introduce innovative approaches to educating emergent bilingual students. Documenting the differing ways in which translanguaging pedagogy is embraced and adapted in institutions across...

...Xiaozhou (Emily) Zhou Figure 1 Teacher demonstrating the meaning of ‘gable’ by drawing a picture Figure 2 The emoji of 笑 cry Abstract Translanguaging and codeswitching are frequently employed in second/foreign language classrooms. Though the differences between these two practices have been...

... in Corsican sociolinguistics and outline major related theories, namely polynomy, peripheral multilingualism, and translanguaging. I discuss how multilingualism is a site of struggle which shapes material conditions. I shed light on the recent political movements on the island including nationalism...

... talk is mediated for deaf learners through sign and/or spoken language support for learning and the extent to which this has been addressed in deaf education research. Translanguaging theory is introduced as a way of conceptualizing the purposeful and dynamic use of different languages and modalities...

... rap music social criticism code meshing Global North Hip Hop music linguistic resources metrolingualism Ndhlovu Finex polylanguaging resources studies translanguaging ontology pedagogy Ubuntu translanguaging enregisterment pluriversal knowledge production multilingual practices...