... stumbles on nonsense words and names, relics of lost languages that have been preserved in Chinese-character transcription. Their absurdity is a kind of border separating the past from present understanding. Another kind of border is graphic. Attempting to describe the Chinese script's sphere of influence...