... as threatening to the economy and society. Therefore, the book explores piracy as a phenomenon navigating the conventions, norms, and boundaries of legality in digital cultures. Pirate networked sociabilities work within and outside the fringes of market economy through the lens of institutional and discursive...

... translated fiction, but also fan fiction and fan translations, a videogame trilogy and a film. The chapter highlights the new opportunities that digital cultures offer translated literatures, regardless of national origin, and the challenges they present to existing translation studies theory, dominated...

...This chapter examines some collaborative modes of value production in digital cultures. It first looks at the cyberactivist campaigns begun in protest against the so-called Sinde Law (2009) that limited online sharing practices. It then considers how job insecurity drove many people, especially...