Summary

The originals of ancient literary works gave rise to copies. These manuscripts were often copied in turn; often, too, manuscripts eventually perished. The editor of an ancient work must consider the relations among the manuscripts, extant and lost, which transmitted the text, and the structure of such manuscript populations in general. For example, most family-trees reconstructed by editors for the manuscripts of ancient works show exactly two main branches; is this to be expected, or due to some flaw in methods of reconstruction? Such questions are approached by modelling the evolving manuscript population through a birth-and-death process, with illustrative data for Greek and Latin literature.

REFERENCES

Ageno
,
Franca
,
B.
(
1975
)
Ci fu sempre un archetipo?
Lettere Italiane
,
27
,
308
9
.

Alberti
,
G. A.
(
1979
)
Problemi di Critica Testuale.
Florence
:
La Nuova Italia
.

Avalle
,
D. S.
(
1961
)
La Letteratura Medievale in Lingua d’Oc nella sua Tradizione Manoscritta.
Turin
:
Einaudi
.

Bardon
,
H.
(
1952–60
)
La Littérature Latine Inconnue.
Paris
:
Klincksieck
.

Bartlett
,
M. S.
(
1966
)
An Introduction to Stochastic Processes.
Cambridge
:
CUP
.

Bédier
,
J.
(ed.) (
1913
)
Le Lai de l’Ombre par Jean Renan.
Paris
:
Firmin-Didot
.

di
Benedetto
,
V.
(
1965
)
La Tradizione Manoscritta Euripidea.
Padua
:
Antenore
.

Bévenot
,
M.
(
1961
)
The Tradition of Manuscripts.
Oxford
:
OUP
.

Castellani
,
A.
(
1957
)
Bédier avait-il raison?
Fribourg Suisse:
Editions Universitaires
.

Dain
,
A.
(
1975
)
Les Manuscrits.
Paris
:
Les Belles-Lettres
.

Dawe
,
R. D.
(
1964
)
The Collation and Investigation of Manuscripts of Aeschylus.
Cambridge
:
CUP
.

Dearing
,
V. A.
(
1962
)
Methods of Textual Editing.
Los Angeles
:
William Andrews Clark Memorial Library, University of California
.

Dearing
,
V. A.
(
1974
)
Principles and Practice of Textual Analysis.
Berkeley
:
University of California Press
.

Fourquet
,
J.
(
1946
)
Le paradoxe de Bédier
.
Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg
,
105
, Mélanges 1945 II (Études Littéraires).
Paris
.

Gerrard
,
R. J.
(
1983
)
Some Results on Convergence in the Theory of Stochastic Processes.
Ph.D. Thesis,
Cambridge
.

Grassi
,
E.
(
1961
)
Perché la tradizione manoscritta di quasi tutti gli autori antichi risale ad un archetipo?
Atene e Roma
,
6
,
150
1
.

Greg
,
W. W.
(
1930–1
)
Recent theories of textual criticism
.
Modern Philology
,
38
,
401
4
.

Haigh
,
J.
(
1971
)
The manuscript linkage problem
. In
Mathematics in the Archaeological and Historical Sciences
(
F. R.
Hodson
et al. eds) pp
396
400
.
Edinburgh
:
Edinburgh University Press
.

Kendall
,
D. G.
(
1948
)
On the generalized ‘birth-and-death’ process
.
Ann. Math. Statist.
,
19
,
1
15
.

Kleinlogel
,
A.
(
1968
)
Das Stemmaproblem
.
Philologus
,
112
,
63
82
.

Laistner
,
M. L. W.
(
1957
)
Thought and Letters in Western Europe.
London
:
Methuen
.

Maas
,
P.
(
1952
)
Sorti della letteratura antica a Bizanzio
.
Appended to Pasquali (1952)
, pp.
487
492
.

Maas
,
P.
(
1958
)
Textual Criticism
(translated by
Barbary
Flower
).
Oxford
:
OUP
.

Pasquali
,
G.
(
1952
)
Storia della Tradizione e Critica del Testo.
Florence
:
Felice Le Monnier
.

Reeve
,
M. D.
(
1986
)
Stemmatic Method: Qualcosa che non funziona?
In
The Role of the Book in Medieval Culture
, (
P.
Ganz
, ed.)
Turnhout
:
Brepols
, pp.
57
69
.

Reynolds
,
L. D.
and
Wilson
,
N. G.
(
1974
)
Scribes and Scholars.
Oxford
:
OUP
.

Reynolds
,
L. D.
et al. (
1983
)
Texts and Transmission.
Oxford
:
OUP
.

Richardson
,
N. J.
(
1974
)
The Homeric Hymn to Demeter.
Oxford
:
OUP
.

Souilhé
,
J.
(
1943
)
Épictète: Entretiens
, vol.
1
.
Paris
:
Les Belles-Lettres
.

Thackeray
,
H. St. J.
(tr.) (
1917
)
The Letter of Aristeas.
London
:
SPCK
.

Timpanaro
,
S.
(
1985
)
La Genesi del Metodo del Lachmann.
Padua
:
Liviana
.

Weitzman
,
M. P.
(
1982
)
Computer Simulation of the Development of Manuscript Traditions
.
ALLC (= Association for Literary and Linguistic Computing) Bulletin
,
10
,
55
59
.

Weitzman
,
M. P.
(
1985
)
The analysis of open traditions
.
Studies in Bibliography
,
38
,
82
120
.

West
,
M. L.
(
1973
)
Textual Criticism and Editorial Technique.
Stuttgart
:
Teubner
.

Whitehead
,
F.
and
Pickford
,
C. A.
(
1951
)
The two-branch stemma
.
Bull. Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne
,
3
,
83
90
.

von
Wilamowitz-Moellendorff
,
U.
(
1907
)
Einleitung in die griechische Tragödie.
Berlin
:
Weidmann
.

This content is only available as a PDF.
This article is published and distributed under the terms of the Oxford University Press, Standard Journals Publication Model (https://dbpia.nl.go.kr/journals/pages/open_access/funder_policies/chorus/standard_publication_model)