(See pages 1048–9 for the Answer to the Photo Quiz.)

At the end of a 3-week trip throughout Peru, a 24-year-old Belgian woman developed a sudden swelling of the right lower eyelid. The patient’s history was unremarkable except for a short episode of gastritis the week before. She was unaware of a local insect bite. A preseptal cellulitis was suspected and treatment with amoxicillin-clavulanic acid was administered for 2 weeks. This improved the overall swelling; however, a underlying firm nodule became discernible.

On examination 1 month after return, a painless nodule in the medial part of the right lower eyelid remained distinguishable (Figure 1). There were no signs of inflammation. Laboratory results revealed no systemic inflammation nor eosinophilia. A magnetic resonance imaging scan showed a thin walled cystic lesion (4 × 10 mm) with a signal intensity corresponding to fluid (Figure 2). After contrast injection, enhancement of the peripheral wall was noticed.

Swelling of the right lower eyelid.
Figure 1.

Swelling of the right lower eyelid.

Contrast-enhanced T1-weighted magnetic resonance imaging scan of the orbit shows a thin walled cystic lesion.
Figure 2.

Contrast-enhanced T1-weighted magnetic resonance imaging scan of the orbit shows a thin walled cystic lesion.

What is your diagnosis?