... corrupted language but had also detached social and political discourse from its old moral dimension. For Tocqueville, the transformation of the West—that was, of “Christian countries”—had been all-encompassing and irresistible. Even before he describes the moral topography of America, Tocqueville already...