1 × 1 arcmin2R-band image of XMM J104444.50−013313.5. The black circle is a 6 arcsec radius circle centred on the X-ray source position. The brighter counterpart is the M star for which we have an optical spectrum. The fainter counterpart is closer to the centre of the circle and thus to the X-ray source position.