Approximate fraction of powerful radio sources switched on (jet duty cycle) as a function of redshift so that our derived RLF matches the observed one. Dashed line shows a fiducial 0.1 value for comparison. This amounts to correcting the solid kinetic line (f = 0.1) in Fig. 5 to the observed (dot–dashed) kinetic.