The black points are identical to those plotted in Fig. 14. The red model histograms have been modified by supposing that the catalogued distance to each (giant) star is 20 per cent larger than it should be. The values sD and mV given at the bottom are now the standard deviation and mean of the red histogram.