The scheme illustrating the location of points on the diagram. The insets show how we projected on to the sky plane the surface brightness distribution and velocity dispersion (a) from dense H ii regions, surrounded by low-density gas with considerable turbulent motions, and (b) from the expanding shell within the model by Muñoz-Tuñón et al. (1996). The dotted line shows the lines of sight passing through different spatial regions.