IC 10: the original (top) and smoothed (bottom) data. The left-hand plot shows the diagrams. The red horizontal line marks the value of the intensity-weighted mean velocity dispersion . The right-hand plot shows the location of regions identified by different colours on the diagram. The contours correspond to the isophotes in the Hα line.