HH99: H₂ (2.122 μm) image (continuum not subtracted) obtained at the New Technology Telescope of the European Southern Observatory (ESO-NTT) with the Sofi IR camera. Knot labels and slit positions are superposed. The inset shows fig. 1(b) of Davis et al. (1999), on which we have also marked the knot B0.