Left panel: distribution of the observed flare duration T versus the peak flux density Fpeak. Right panel: distribution of the source-frame flare duration T/(1 + z) versus the peak apparent luminosity Lpeak. The shape and colour of each point indicate the host blazar.