Time–distance (top) and averaged over time (bottom) plots for horizontally averaged |$\langle V_{iy}\rangle _{x}$| (left) and |$\langle T_{i}\rangle _{x}$| (right) (solid lines) for |$B_{\rm a}= 0.2$| G, |$B_{\rm v}= -5$| G, and |$B_{\rm t}= 1$| G. Dashed line corresponds to Avrett & Loeser (2008) temperature profile (bottom right).