Hwaran ch’unsŏng-hago manhwa pangch’ang-ira ttae chot’a pŏt[/n]nim ne-ya sanch’ŏn kyŏnggae-rŭl kugyŏng-ŭl kase (With flowers blossoming vibrantly and all things growing lushly, this is the perfect time. My dear, let’s go enjoy the sight of the mountains and streams).