Within‐season dynamics of emigration of Maculinea (Phengaris) teleius males (solid triangles) and females (empty squares) from two intensively surveyed habitat patches (a = patch A; b = patch B). The multi‐state recapture model estimates are presented with their 95% confidence intervals. The line depicting the proportion of females in the population, based on the moving mean value for three consecutive capture days, is shown for comparison to indicate the pattern of protandry