The colour index of the spectroscopically confirmed satellites versus the colour index of their primaries. The dashed vertical line marks the division between red and blue primaries (at low stellar mass); the horizontal line marks the median colour of the secondary sample.