Schematic of the droplets production yield N(R) according to the bubble size R and domains of prevalence of the different mechanisms (see also Fig. 2). Centrifuge film drops (in blue) prevail for R/a > 1. The flapping drops emitted from bubbles with radii 30 < R(μm) < 400 are more numerous (in blue) than jet drops (in green), they also produce finer droplets, as seen from Fig. 3 (same color coding and references for original data; R_ν ≈ 10⁻²μm in water).