CO(J = 3–2) map of Fig. 1 with low-level emission emphasized overlaid with X-ray contours representing hot gas (from the data of Wang et al. 2001). Approximate locations of the features identified in Fig. 9 are marked as well as the two H i shells (marked with X) identified by Rand & van der Hulst (1993).