... in Nigeria). Tracing how and why the African child soldier appears as the afterlife of the Atlantic slave, the chapter unravels the assumptions about race in translation and travel at work. Lingering in gothic terror, refusing closure or redemption, novels by Chris Abani and Ahmadou Kourouma unearth...