ABSTRACT

We report on the results of a search for CO(3–2) emission from the galaxy counterpart of a high-metallicity Damped Ly α Absorber (DLA) at |$z$| = 2.5832 towards the quasar Q0918+1636. We do not detect CO emission from the previously identified DLA galaxy counterpart. The limit we infer on Mgas/M is in the low end of the range found for DLA galaxies, but is still consistent with what is found for other star-forming galaxies at similar redshifts. Instead we detect CO(3–2) emission from another intensely star-forming galaxy at an impact parameter of 117 kpc from the line of sight to the quasar and 131 km s−1 redshifted relative to the velocity centroid of the DLA in the quasar spectrum. In the velocity profile of the low- and high-ionization absorption lines of the DLA there is an absorption component consistent with the redshift of this CO-emitting galaxy. It is plausible that this component is physically associated with a strong outflow in the plane of the sky from the CO-emitting galaxy. If true, this would be further evidence, in addition to what is already known from studies of Lyman-break galaxies, that galactic outflows can be traced beyond 100 kpc from star-forming galaxies. The case of this |$z$| = 2.583 structure is an illustration of this in a group environment.

1 INTRODUCTION

The most hydrogen rich class of quasar absorption systems, the Damped Ly α Absorbers (DLAs; defined to have N(H i) ⩾ 2 × 1020 cm−2; Wolfe, Gawiser & Prochaska 2005), remain one of the most compelling ways to probe the properties of galaxies, in particular at redshifts 2–5 (see Wolfe et al. 2005 for a review). This class of absorbers gives access to detailed information about chemical evolution. The technique is obviously limited to gas-rich galaxies, but is otherwise not limited to only the brightest galaxies as most other techniques are (Fynbo et al. 2008).

Early on in the studies of DLAs, it was realized that it is important to determine the emission properties of the DLAs in order to connect the information collected from absorption studies with the rapidly growing body of information on high-|$z$| galaxies based on emission studies. The Atacama Large Millimetre/sub-millimetre Array, ALMA, has opened up a new possibility to do this at sub-millimetre wavelengths. An advantage of this approach is that the contrast between the bright background quasar and the faint DLA galaxy at these wavelengths typically is much smaller than in the optical or near-infrared (IR) bands. The first pilot studies of DLAs with ALMA have given quite interesting results. Møller et al. (2018) studied a single system at |$z$| = 0.716 and found a surprisingly large molecular mass and for that mass surprisingly low SFR placing the object away from the normal galactic scaling relations for these quantities. Kanekar et al. (2018) studied a sample of DLAs at similar redshifts and found a surprisingly large detection rate of CO-emission from the galaxy counterparts of the absorbers. The first reported detection of CO-emission from a study targetting the field of a |$z$| > 2 DLA is that of Neeleman et al. (2018). In the field of the |$z$| = 2.19289 DLA towards QSO B1228-113 they detected a strong CO-emitter 3.7 arcsec (30 kpc) from the quasar sightline.

In this paper we present new observations of the field of the |$z$| = 2.5832 DLA absorber towards Q 0918+1636, which has already been studied in substantial detail using both imaging and spectroscopy in optical to near-IR wavebands. The DLA has a high gas-phase metallicity with measured abundances of [Zn/H] = −0.12± 0.05 and [S/H] = −0.26± 0.05. The system also shows absorption features from H2 molecules with a column density within the range of N(H2) = 1.5 × 1016–1.1 × 1019 cm−2 (the large uncertainty reflecting that the individual absorption components of the H2 lines are not resolved in the X-shooter spectrum). The galaxy counterpart is detected at a projected distance of 1.98 arcsec from the quasar (i.e. 16.2 kpc at |$z$| = 2.5832). The optical emission lines from [O ii], [O iii], H β, and H α are seen in the combined X-shooter spectrum, and using emission line diagnostics, Fynbo et al. (2013) hereafter F13 found a metallicity of 12 + log (O/H) = 8.8± 0.2 ([X/H]em = 0.11 ± 0.20), consistent with that inferred in absorption (up to the uncertainties that remain on the absolute calibration of emission line metallicity diagnostics). The difference between the absorption and emission redshift amounts to only 36 ± 20 km s−1 (F13). From an Spectral Energy Distribution (SED) fit to the optical and near-IR photometric data, F13 derived a stellar mass of |$\log (M_{\star }/M_{\odot })=10.10^{+0.17}_{-0.11}$| and a star formation rate (SFR) of |$27^{+20}_{-9} \,\mathrm{ M}_{\odot }$| yr−1 for the DLA emission counterpart. In addition, the SED fit infers a dust attenuation of |$A_V=1.54^{+0.72}_{-0.56}$| mag. These properties made the system a promising target for our ALMA study of metal-rich DLAs at |$z$| ≳ 2 (Neeleman et al. 2018). In this paper we present ALMA observations of the field targeting the CO(3–2) line.

We assume a standard flat cosmology with H0 = 67.8 km s−1 Mpc−1, Ωm= 0.308, and ΩΛ = 0.692 (Planck Collaboration et al. 2016).

2 ALMA OBSERVATIONS

The field surrounding Q0918+1636 was observed with ALMA on ut 2017 January 9 with a compact configuration (maximum baseline of 383 m) for a total on-source integration time of 2117 s. Quasar J0852+2006 was used for bandpass and phase calibration, and quasar J0750+1231 was used for flux calibration. The local oscillator was tuned so one of the four spectral windows was centered on the redshifted CO(3–2) line at 96.5 GHz with a frequency resolution of 3.9 MHz. The remaining three spectral windows were set up to measure continuum emission of the field.

The initial data were calibrated using the ALMA pipeline, which is part of the Common Astronomy Software Applications (casa; McMullin et al. 2007) package.

After this initial round of calibration, additional flagging was performed in casa. The continuum image was generated from the three continuum spectral windows, using natural weighting, resulting in a synthesized beam of 3.2 arcsec × 2.5 arcsec at 69°. The resulting root mean square (RMS) noise of the continuum image is 14.3 μJy beam−1, no sources were detected in this image at high signal to noise (S/N > 5σ).

Using the task TCLEAN in casa, a spectral cube was made from the spectral window centered on the CO(3–2) emission at the redshift of the |$z$| = 2.5832 DLA. Natural weighting was used and the cube was Hanning-smoothed to a velocity resolution of 48.5 km s−1, resulting in a RMS noise of 0.24 mJy beam−1 per 48.5 km s−1 channel. The spectral cube spans a velocity window of ±2890 km s−1 around the DLA redshift.

3 RESULTS

The full ALMA spectral cube was searched for line emission. Only a single line source was detected at a S/N > 7. We do detect one other possible line emission at 5.8σ centred at −700 km s−1 and 35 arcsec south-west of the quasar, but no optical counterpart in the HST imaging is seen at this position. Assuming Gaussian noise characteristics, the chance probability of such a signal to occur in the full data cube due to noise fluctuations is 7 × 10−4. We note that the signal is detected at >4σ in two consecutive, independent (24 km s−1) channels, suggesting the emission is real. However, without a clear optical counterpart, it is hard to interpret this tentative detection.

3.1 Limit on co emission from the dla galaxy counterpart

At the location of the previously identified DLA galaxy counterpart – 2 arcsec west of the quasar – no emission was seen in either the spectral cube or continuum emission. In the top panel of Fig. 2 we show the ALMA spectrum around the expected position of the CO(3–2) line. The 1σ RMS noise for a 100 km s−1 channel is 0.167 mJy/beam. Assuming a similar line width for the emission profile gives a 3σ upper limit on the velocity-integrated line flux of |$0.050 \times (\Delta V\,/\,100\,\mathrm{km\,s}^{-1})^{1/2}\,\mathrm{Jy\,km\,s}^{-1}$|⁠. At |$z$| = 2.5832 this corresponds to a line luminosity of |$L^{\prime }_{\mathrm{CO}(3-2)} < 1.7\times 10^9$| K km s−1 pc2, using the conversion formula from Solomon & Vanden Bout (2005). To estimate the molecular mass, we assume |$L^{\prime }_{\mathrm{CO}(3-2)} / L^{\prime }_{\mathrm{CO}(1-0)}=0.57$| (Dessauges-Zavadsky et al. 2015), and a CO-to-H2 conversion of |$\alpha _{\mathrm{CO}}=4.3\,\mathrm{ M}_{\odot }$| (K km s−1 pc2)−1 (Bolatto, Wolfire & Leroy 2013), which results in an upper limit on the molecular gas mass of Mmol < 1.3 × 1010 M. Given the stellar mass of |$M_*=12.6^{+6.1}_{-2.9}\times 10^9 \,\mathrm{ M}_{\odot }$| (from F13), the ratio of Mmol/M is still consistent with the general redshift evolution of gas-to-stellar mass inferred from main-sequence galaxies (e.g. Magdis et al. 2012b).

For comparison, the |$z$| ∼ 0.7 absorption-selected sample (Kanekar et al. 2018; Klitsch et al. 2018; Møller et al. 2018) have measured molecular masses ranging between 0.6–8.2× 1010 M, with two non-detections below a molecular mass of 5 × 109 M. In addition, the molecular mass of a |$z$| = 0.101 galaxy-absorber pair is Mmol = (4.2 ± 0.2) × 109 M (Neeleman et al. 2016) and the galaxy associated with a |$z$| = 2.193 DLA discussed in Neeleman et al. (2018) has a molecular mass of (1.4 ± 0.2) × 1011 M.

3.2 The CO-emitting galaxy at Δ|$v$| = 131 km s−1

3.2.1 CO emission and molecular gas mass

While no CO(3–2) line emission is detected at the position of the previously identified DLA counterpart, we do detect a strong CO-emitting galaxy at a projected distance of 14.2 arcsec (117 physical kpc at |$z$| = 2.5832) south of the DLA (see Fig. 1). The galaxy is also tentatively detected in dust continuum, albeit at a lower signal-to-noise ratio, with a measured flux density of 40 ± 13 μJy. The integrated CO(3–2) and dust continuum emission from the ALMA observations are shown in Fig. 1, overlaid on the HST images of the galaxy from F13.

Top panels: Integrated CO(3–2) emission (red contours) and dust continuum (yellow contours) overlaid on the HST/F160W image. The left-hand panel shows the full field of view of the ALMA observation and the right-hand panel a zoom on the region around the quasar. No CO emission is detected down to $0.050 \times (\Delta V\,/\,100\,\mathrm{km\,s}^{-1})^{1/2}\,\mathrm{Jy\,km\,s}^{-1}$ at the position of the previously identified galaxy counterpart 2 arcsec west of the quasar. The CO-emitting galaxy is located at a projected distance of 14.2 arcsec (117 kpc at $z$ = 2.5832) relative to the quasar. Bottom panels: Integrated CO(3–2) emission (red contours) and dust continuum (orange contours) overlaid on the HST F606W, F105W, and F160W images from F13 from the galaxy located at a distance of 14.2 arcsec (117 kpc at $z$ = 2.5832) south of the quasar. The synthesized beam of the ALMA observation is shown in the lower left corner of each panel.
Figure 1.

Top panels: Integrated CO(3–2) emission (red contours) and dust continuum (yellow contours) overlaid on the HST/F160W image. The left-hand panel shows the full field of view of the ALMA observation and the right-hand panel a zoom on the region around the quasar. No CO emission is detected down to |$0.050 \times (\Delta V\,/\,100\,\mathrm{km\,s}^{-1})^{1/2}\,\mathrm{Jy\,km\,s}^{-1}$| at the position of the previously identified galaxy counterpart 2 arcsec west of the quasar. The CO-emitting galaxy is located at a projected distance of 14.2 arcsec (117 kpc at |$z$| = 2.5832) relative to the quasar. Bottom panels: Integrated CO(3–2) emission (red contours) and dust continuum (orange contours) overlaid on the HST F606W, F105W, and F160W images from F13 from the galaxy located at a distance of 14.2 arcsec (117 kpc at |$z$| = 2.5832) south of the quasar. The synthesized beam of the ALMA observation is shown in the lower left corner of each panel.

In the HST F160W image there are multiple emission components near the position of the ALMA source. Unfortunately, the resolution of the spectral cube emission is insufficient to resolve the CO emission. Together with the known offset in absolute astrometry between ALMA and HST (e.g. Dunlop et al. 2017), we cannot establish if this is a chance projection of several galaxies at different redshift or emission from regions in the same galaxy. In the following, we will assume the latter. As Fig. 1 shows, the CO emission is co-spatial with a very red component that is only seen in the F160W band.

From the CO spectral cube, we have extracted a line profile at the position of the CO emission, which is shown in the bottom panel in Fig. 2. The spectrum shows that the CO emission is redshifted from the centroid of the DLA at |$z$| = 2.5832 by 131 km s−1. There is marginal evidence for a ‘boxy’ or double-horned line profile (Davis et al. 2011), similar to the CO(2–1) and CO(1–0) line profiles observed for two other, low-|$z$| absorbing galaxies (Neeleman et al. 2016; Møller et al. 2018). This indicates that this galaxy has some degree of a rotational support and/or emission from several sub-clumps.

CO flux density as a function of velocity, where $v$rel = 0 km s−1 corresponds to $z$DLA = 2.5832. The top panel shows the non-detection of the DLA galaxy and the bottom panel the spectrum of the CO galaxy 117 kpc from the quasar sightline. A simple Gaussian profile is fit to the data with an offset of δ$v$ = 131 km s−1 relative to $z$DLA.
Figure 2.

CO flux density as a function of velocity, where |$v$|rel = 0 km s−1 corresponds to |$z$|DLA = 2.5832. The top panel shows the non-detection of the DLA galaxy and the bottom panel the spectrum of the CO galaxy 117 kpc from the quasar sightline. A simple Gaussian profile is fit to the data with an offset of δ|$v$| = 131 km s−1 relative to |$z$|DLA.

The velocity-integrated flux density of the CO(3–2) emission line is 0.73 ± 0.08 Jy km s−1. This corresponds to a luminosity of |$L^{\prime }_{\mathrm{CO}(3-2)}=(2.5 \pm 0.3) \times 10^{10}$| K km s−1 pc2.

The SFR of this galaxy (see Section 3.2.3) is similar to the galaxy discussed in Neeleman et al. (2018), where we assumed an αCO = 4.3 M (K km s−1 pc2)−1 conversion factor and |$L^{\prime }_{\mathrm{CO}(3-2)} / L^{\prime }_{\mathrm{CO}(1-0)}=0.57$|⁠. To facilitate comparison, we will use similar values here, although recent work suggest some absorption-selected galaxies might show more starburst-like interstellar medium conditions (Klitsch et al. 2018). To account for this uncertainty, the lower uncertainty on the mass includes the assumption of starburst-like conditions. Using these conversion factors then yields a molecular gas mass of |$M_{\mathrm{mol}}=(1.8^{+0.2}_{-1.6})\times 10^{11} \,\mathrm{ M}_{\odot }$|⁠.

3.2.2 Associated absorption at the CO galaxy redshift in the quasar spectrum

In Fig. 3 we show the normalized quasar spectrum in regions around selected low- and high-ionization metal lines from the |$z$| = 2.5832 DLA. A weak absorption feature is visible at Δ|$v$| = 131 km s−1 in the low-ionization lines and in the high-ionization lines there is quite strong absorption.

Sections from the normalized X-shooter spectrum of Q 0918+1636 around selected low- and high-ionization absorption lines from the DLA. The zero-point of the velocity is set to $z$DLA = 2.5832. The blue dashed line marks the redshift of the previously identified galaxy counterpart at an impact parameter of 16.2 kpc. The red dashed line marks the velocity offset of 131 km s−1 measured from the centroid of the CO(3–2) emission line from the galaxy 117 kpc from the quasar.
Figure 3.

Sections from the normalized X-shooter spectrum of Q 0918+1636 around selected low- and high-ionization absorption lines from the DLA. The zero-point of the velocity is set to |$z$|DLA = 2.5832. The blue dashed line marks the redshift of the previously identified galaxy counterpart at an impact parameter of 16.2 kpc. The red dashed line marks the velocity offset of 131 km s−1 measured from the centroid of the CO(3–2) emission line from the galaxy 117 kpc from the quasar.

C iv and Si iv absorption indicates greater the presence of a warm-hot plasma in galaxy haloes or in the Inter-Galactic Medium (IGM) and is observed in most quasar and Gamma Ray Burst (GRB)–DLAs (e.g. Fox et al. 2008; Fox et al. 2009 and Heintz et al., 2018). The large extent of the C iv and Si iv absorption line profiles are therefore expected since this gas traces a more extended medium than the galaxy interstellar medium. In Fig. 3 we also look for extended Mg ii absorption due the large stellar mass of the CO-emitting galaxy (see Section 3.2.3 below) since the extent of the Mg ii absorbing gas is found to scale with stellar mass and specific SFR (Chen et al. 2010). We do also see extended absorption in the region of Mg ii λλ 2796, 2803 (albeit in a spectral region in the near-IR affected by strong emission lines from airglow). There is also indications of absorption from N v and O vi in the spectrum, but both features are heavily blended. It is intriguing that the high-ionization metal lines might originate in the IGM between a group of galaxies at |$z$| = 2.5832.

We also note that the H2 absorption in the quasar spectrum is distributed over about 55 km −1 in velocity space centred around the mean peak of low-ionization absorption (see the lower panel in fig. 4 in Fynbo et al. 2011). Hence, the H2 absorption is most likely associated with gas originating in the DLA galaxy counterpart 16 kpc from the quasar.

The broad-band optical to near-IR SED of the CO-emitting galaxy. The red points denotes the measured photometric data points and upper limits (arrows). From blue to red wavelengths: ALFOSC u and g bands, HST/WFC3 F606W, F105W, and F160W bands, the NOTCam Ks band, and the ALMA continuum detection. The best-fitting galaxy model is shown as the black line. The stellar component without dust-extinction is shown with a blue line.
Figure 4.

The broad-band optical to near-IR SED of the CO-emitting galaxy. The red points denotes the measured photometric data points and upper limits (arrows). From blue to red wavelengths: ALFOSC u and g bands, HST/WFC3 F606W, F105W, and F160W bands, the NOTCam Ks band, and the ALMA continuum detection. The best-fitting galaxy model is shown as the black line. The stellar component without dust-extinction is shown with a blue line.

3.2.3 Physical properties from SED fitting

The field of Q 0918+1636 has been observed with the Wide Field Camera 3 (WFC3) onboard HST in the F606W, F105W, and F160W filters, and with the Andalucia Faint Object Spectrograph and Camera (ALFOSC) and the Nordic Optical Telescope near-IR Camera and spectrograph (NOTCam) at the NOT (see F13 for details). From the NOT we obtained u and g SDSS filter images using ALFOSC and a Ks band image using NOTCam. Using these imaging data we measure the magnitudes in circular apertures with a diameter of 2 arcsec for the CO galaxy and report them in Table 1. For comparison we also list the magnitudes for the DLA emission counterpart (from F13) and for a galaxy that has been photometrically determined to be possibly located at a similar redshift (see Section 3.3 below). This galaxy is not detected in the ALMA data.

Table 1.

Photometric data for the three galaxies in the field at |$z$| ≈ 2.5 (using a 2 arcsec diameter circular aperture). Magnitudes for the DLA galaxy are from F13. All magnitudes are given in the AB system and are not corrected for the Galactic reddening of E(BV) = 0.022 mag (Schlafly & Finkbeiner 2011).

BandSource
(MagAB)DLA galaxyCO galaxyGal. at |$z_{\mathrm{phot}}=2.9^{+0.4}_{-0.9}$|
F606W25.46 ± 0.1326.59 ± 0.2527.56 ± 0.19
F105W24.62 ± 0.0924.70 ± 0.1325.34 ± 0.15
F160W23.68 ± 0.0623.63 ± 0.0723.48 ± 0.07
u>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)
g25.9 ± 0.3>26.2 (3σ)>26.2 (3σ)
Ks>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)
BandSource
(MagAB)DLA galaxyCO galaxyGal. at |$z_{\mathrm{phot}}=2.9^{+0.4}_{-0.9}$|
F606W25.46 ± 0.1326.59 ± 0.2527.56 ± 0.19
F105W24.62 ± 0.0924.70 ± 0.1325.34 ± 0.15
F160W23.68 ± 0.0623.63 ± 0.0723.48 ± 0.07
u>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)
g25.9 ± 0.3>26.2 (3σ)>26.2 (3σ)
Ks>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)
Table 1.

Photometric data for the three galaxies in the field at |$z$| ≈ 2.5 (using a 2 arcsec diameter circular aperture). Magnitudes for the DLA galaxy are from F13. All magnitudes are given in the AB system and are not corrected for the Galactic reddening of E(BV) = 0.022 mag (Schlafly & Finkbeiner 2011).

BandSource
(MagAB)DLA galaxyCO galaxyGal. at |$z_{\mathrm{phot}}=2.9^{+0.4}_{-0.9}$|
F606W25.46 ± 0.1326.59 ± 0.2527.56 ± 0.19
F105W24.62 ± 0.0924.70 ± 0.1325.34 ± 0.15
F160W23.68 ± 0.0623.63 ± 0.0723.48 ± 0.07
u>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)
g25.9 ± 0.3>26.2 (3σ)>26.2 (3σ)
Ks>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)
BandSource
(MagAB)DLA galaxyCO galaxyGal. at |$z_{\mathrm{phot}}=2.9^{+0.4}_{-0.9}$|
F606W25.46 ± 0.1326.59 ± 0.2527.56 ± 0.19
F105W24.62 ± 0.0924.70 ± 0.1325.34 ± 0.15
F160W23.68 ± 0.0623.63 ± 0.0723.48 ± 0.07
u>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)>26.5 (3σ)
g25.9 ± 0.3>26.2 (3σ)>26.2 (3σ)
Ks>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)>23.3 (3σ)

To determine the physical properties of the CO-emitting galaxy we use MagPhys1 (da Cunha, Charlot & Elbaz 2008), with the photometry in Table 1 but corrected for the Galactic foreground extinction of E(BV) = 0.022 mag (Schlafly & Finkbeiner 2011). MagPhys is a tool that fits the photometric data to stellar population and dust emission synthesis models, assuming a Chabrier (2003) initial mass function to generate the output galaxy models. We also include the detection of the continuum flux determined from the ALMA data. The results of the SED fits are provided in Table 2 and the generated galaxy model is illustrated in Fig. 4. The age, extinction, and stellar mass of the CO-emitting galaxy are all similar with those inferred for the DLA galaxy. The SFR, however, is almost an order of magnitude higher than that of the DLA galaxy. We stress that this photometric modelling is only the best possible with the data in hand. Looking at the morphology of the object it clearly consists of multiple components with different colours so likely both age, the SFR, and the dust vary across the object.

Table 2.

Physical properties of the CO galaxy from SED fitting and from the ALMA observations.

ParameterValue
Age (Myr)|$217^{+341}_{-137}$|
AV (mag)|$1.88^{+0.50}_{-0.50}$|
SFR (M yr−1)|$112^{+111}_{-68}$|
log (M/M)|$10.45^{+0.10}_{-0.20}$|
log (Ldust/L)|$12.05^{+0.30}_{-0.30}$|
log (Mdust/M)|$7.95^{+0.20}_{-0.30}$|
log (Mmol/M)|$11.26^{+0.04}_{-0.95}$|
ParameterValue
Age (Myr)|$217^{+341}_{-137}$|
AV (mag)|$1.88^{+0.50}_{-0.50}$|
SFR (M yr−1)|$112^{+111}_{-68}$|
log (M/M)|$10.45^{+0.10}_{-0.20}$|
log (Ldust/L)|$12.05^{+0.30}_{-0.30}$|
log (Mdust/M)|$7.95^{+0.20}_{-0.30}$|
log (Mmol/M)|$11.26^{+0.04}_{-0.95}$|
Table 2.

Physical properties of the CO galaxy from SED fitting and from the ALMA observations.

ParameterValue
Age (Myr)|$217^{+341}_{-137}$|
AV (mag)|$1.88^{+0.50}_{-0.50}$|
SFR (M yr−1)|$112^{+111}_{-68}$|
log (M/M)|$10.45^{+0.10}_{-0.20}$|
log (Ldust/L)|$12.05^{+0.30}_{-0.30}$|
log (Mdust/M)|$7.95^{+0.20}_{-0.30}$|
log (Mmol/M)|$11.26^{+0.04}_{-0.95}$|
ParameterValue
Age (Myr)|$217^{+341}_{-137}$|
AV (mag)|$1.88^{+0.50}_{-0.50}$|
SFR (M yr−1)|$112^{+111}_{-68}$|
log (M/M)|$10.45^{+0.10}_{-0.20}$|
log (Ldust/L)|$12.05^{+0.30}_{-0.30}$|
log (Mdust/M)|$7.95^{+0.20}_{-0.30}$|
log (Mmol/M)|$11.26^{+0.04}_{-0.95}$|

3.3 Galaxies in the field around Q 0918+1636

In order to search for other possible members of the |$z$| = 2.5832 structure revealed by the DLA and the CO galaxy we determine photometric redshift measurements of galaxies in the overlapping region of the HST and NOT imaging data. One additional object (marked with |$z$| ∼ 2.9 in the upper left-hand panel of Fig. 1, has a photometric redshift consistent with 2.6, but we need spectroscopic measurements to establish with certainty if this galaxy is really at the same precise redshift.

4 DISCUSSION

To place the measurements from the field of Q0918+1636 in context we show in Fig. 5 our molecular and stellar mass measurements in a plot showing the evolution of Mgas/M as a function of redshift (following Carilli & Walter (2013)). For comparison, we show measurements from a range of studies of both star formation and absorption selected galaxies. The upper limit on the Mgas/M ratio is in the low end of the range found for DLA galaxies, but is otherwise consistent with what has been found for star-forming galaxies in general. The non-detection of CO(3–2) emission is therefore not very surprising for the DLA and it seems that a detection will be possibly with a slightly fainter detection limit.

The ratio of gas mass to stellar mass as a function of redshift for various emission (small circles) and absorption selected galaxy samples (grey symbols). The upper limit for the DLA counterpart and the detetion for the CO-emitting galaxy in the Q0918+1636 field are the two grey symbols at $z$ = 2.583 (the point for the CO-galaxy has been shifted slightly to the left to increase visibility). For both the DLA counterpart and the CO-galaxy we show Mgas/M⋆ assuming αCO = 4.3, but the error-bar includes the possibility for αCO = 1. The measurements from other star-forming galaxies are taken from Leroy et al. (2009); Geach et al. (2011); Magnelli et al. (2012); Daddi et al. (2010); Tacconi et al. (2010, 2013); Riechers et al. (2010), and Magdis et al. (2012a). The data for DLA galaxies are from Neeleman et al. (2016, 2018); Møller et al. (2018), and Kanekar et al. (2018). The dashed curve follows Mgas/M⋆ = 0.1 × (1 + $z$)2 (e.g. Geach et al. 2011; Carilli & Walter 2013).
Figure 5.

The ratio of gas mass to stellar mass as a function of redshift for various emission (small circles) and absorption selected galaxy samples (grey symbols). The upper limit for the DLA counterpart and the detetion for the CO-emitting galaxy in the Q0918+1636 field are the two grey symbols at |$z$| = 2.583 (the point for the CO-galaxy has been shifted slightly to the left to increase visibility). For both the DLA counterpart and the CO-galaxy we show Mgas/M assuming αCO = 4.3, but the error-bar includes the possibility for αCO = 1. The measurements from other star-forming galaxies are taken from Leroy et al. (2009); Geach et al. (2011); Magnelli et al. (2012); Daddi et al. (2010); Tacconi et al. (2010, 2013); Riechers et al. (2010), and Magdis et al. (2012a). The data for DLA galaxies are from Neeleman et al. (2016, 2018); Møller et al. (2018), and Kanekar et al. (2018). The dashed curve follows Mgas/M = 0.1 × (1 + |$z$|⁠)2 (e.g. Geach et al. 2011; Carilli & Walter 2013).

With the detection of the CO-emitting galaxy we can probe this |$z$| = 2.5832 structure at three locations and phases: the metal-rich and H2-bearing DLA in the quasar spectrum at |$z$| = 2.5832, the previously identified galaxy counterpart blueshifted by 35 km s−1 at an impact parameter of 16.2 kpc relative to the DLA and now the CO-emitting galaxy redshifted by 131 km s−1 at an impact parameter of 117 physical kpc from the DLA. Photometric redshifts indicate that there could be other luminous members of the group. There is evidence from the kinematics that a minor part of the low-ionization absorption and a larger fraction of the high-ionization absorption in the DLA could caused by gas associated with the CO-emitting galaxy. Whereas we cannot rule out that the match is a chance effect, a causal relation seems plausible. The impact parameter of 117 kpc combined with the age of the starburst as estimated from SED-fitting requires a galactic wind velocity of several hundred km s−1, which is not unreasonable (e.g. Geach et al. 2014). Together, this shows that the system is a likely part of a galaxy group and the galactic winds from at least the two identified galaxies are enriching the group-environment with metals, neutral hydrogen, dust, and molecules (see also Sommer-Larsen & Fynbo 2017).

High-|$z$| DLAs have previously been found in environments with other nearby galaxies (e.g. Macchetto et al. 1993; Møller & Warren 1993; Francis & Hewett 1993; Warren & Møller 1996; Møller & Warren 1998; Fynbo et al. 2003; Schulze et al. 2012). In the work of Møller & Warren (1993) and Warren & Møller (1996) a group of three galaxies were found within 20 arcsec corresponding to about 150 kpc from the quasar line of sight. In this case the DLA is a proximate DLA so the quasar itself should be included in the structure. The study of Fynbo et al. (2003) found a large pancake-like structure marked out by 23 Lyman-α emitters in the field of an intervening DLA at |$z$| = 2.85 towards Q2138-4427. There are also many examples of DLAs or Lyman-limit systems originating from galaxies in group environments at lower redshifts (Kacprzak, Murphy & Churchill 2010; Christensen et al. 2014; Klitsch et al. 2018; Rahmani et al. 2018).

We know from a range of different other lines of research that galaxies must expel large amounts of metals into their environments. In clusters of galaxies the metals can be directly inferred from observations in the X-ray band of the intracluster medium (e.g. Arnaud et al. 1992; Renzini 1997). The evidence supports a scenario, in which the metals in the intracluster medium was expelled from galaxies at early times (e.g. Ettori 2005; Mantz et al. 2017). The extent of haloes of high-ionization gas has previously been explored for Lyman-break galaxies at redshifts of 2.5–3.5 (Adelberger et al. 2005). This study found that strongly star-forming galaxies, with typical star-formation rates of several tens of solar masses per year, are generally associated with haloes of ionised gas traced by C iv out to ∼80 kpc for |$N_{\rm C\,{\small IV}} \gtrsim 10^{14}$| cm−2. This work was extended by Steidel et al. (2010) who studied both high- and low-ionization absorption lines traceable out to impact parameters of about 100 kpc from |$z$| = 2–3 Lyman-break galaxies. More recently, Bielby et al. (2017) also explored the correlation between Lyman-break galaxies and absorption from neutral hydrogen and again found a clear correlation with a clustering length of 270 ± 140 kpc for H i absorbers with column densities in the range |$N_{\rm H{\small I}}=10^{14.5}-10^{16.5}$| cm−2. Finally we note that, the DLA studied by Neeleman et al. (2017) also shows evidence for a galactic wind given the large impact parameter of the identified galaxy counterpart (45 kpc) and a large velocity spreads in the low-ionization metal lines.

We know less about the presence of molecules in the circumgalatic medium at these redshifts. In the present case we know there is H2 at |$z$| = 2.5832 at several velocity components along the line of sight to the background quasar. We also now know that there is molecular gas in the starburst galaxy 117 kpc from the quasar line of sight. An interesting local analogue is M82, from which Walter, Weiss & Scoville (2002) detect molecular gas in the galactic wind more than a kpc away from the disc. At intermediate redshifts, Geach et al. (2014) have found a strong molecular outflow from a starburst galaxy at |$z$| = 0.7 where molecular gas is distributed over more than 10 kpc from an otherwise very compact starburst. Ginolfi et al. (2017) discuss an even more extended molecular gas distribution around a massive star-forming galaxy at |$z$| = 3.47 extending over morethan 40 kpc.

The fact that both the low- and high-ionization lines in the quasar spectrum appear to have contributions from several galaxies, including some at impact parameters beyond 100 kpc, in a group environment may be part of the reason why simulations of DLA kinematics have had difficulties matching the large line-widths of DLAs (Prochaska & Wolfe 1997; Ledoux et al. 1998; Pontzen et al. 2008; Barnes & Haehnelt 2009; Bird et al. 2015). The relatively strong correlation between metallicity and absorption line widths (Ledoux et al. 2006; Møller et al. 2013; Neeleman et al. 2013; Christensen et al. 2014), may in addition to a mass-metallicity relation, also be partly influenced by the effect of environment: high-metallicity systems will preferentially trace more biased regions of the Universe with a higher than average galactic density. We finally note that strong feedback, especially for halo masses in the range 1011–1012 h−1 M is required to match the column density distribution of DLAs (Bird et al. 2014).

4.1 Summary

In summary, we do not detect CO emission from the previously identified DLA galaxy counterpart. This non-detection is still consistent with the distribution of Mgas/M found for other star-forming galaxies. Instead we detect CO(3–2) from another intensely star-forming galaxy at an impact parameter of 117 kpc from the line of sight to the quasar and 131 km s−1 redshifted relative to the velocity centroid of the DLA in the quasar spectrum. In the velocity profile of the low- and high-ionization absorption lines of the DLA there is an absorption component consistent with the redshift of the CO-emitting galaxy. It is plausible that this component is physically associated with a strong outflow in the plane of the sky from the CO-emitting galaxy. If true, this would be further evidence, in addition to what is already known from studies of Lyman-break galaxies, of strong galactic outflows traceable to impact parameters of at least 100 kpc.

ACKNOWLEDGEMENTS

We thank the anonymous referee for a very constructive and helpful report. We thank Georgios Magdis for helpful discussions during the preparation of this manuscript. The Cosmic Dawn center is funded by the DNRF. KEH acknowledges support by a Project Grant (162948–051) from The Icelandic Research Fund. The National Radio Astronomy Observatory is a facility of the National Science Foundation operated under cooperative agreement by Associated Universities, Inc. LC and NHR are supported by DFF-4090-00079. MN acknowledges support from ERC Advanced Grant 740246 (Cosmic_Gas).

This paper makes use of the following ALMA data: ADS/JAO.ALMA#2016.1.00628.S (PI Prochaska). ALMA is a partnership of ESO (representing its member states), NSF (USA) and NINS (Japan), together with NRC (Canada) and NSC and ASIAA (Taiwan) and KASI (Republic of Korea), in cooperation with the Republic of Chile. The Joint ALMA Observatory is operated by ESO, AUI/NRAO and NAOJ. Based on observations made with the Nordic Optical Telescope, operated by the Nordic Optical Telescope Scientific Association at the Observatorio del Roque de los Muchachos, La Palma, Spain, of the Instituto de Astrofisica de Canarias. Based on observations made with the NASA/ESA Hubble Space Telescope, obtained at the Space Telescope Science Institute (STScI), which is operated by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., under NASA contract NAS 5-26555. These observations are associated with programme 12553.

Footnotes

REFERENCES

Adelberger
K. L.
,
Shapley
A. E.
,
Steidel
C. C.
,
Pettini
M.
,
Erb
D. K.
,
Reddy
N. A.
,
2005
,
ApJ
,
629
,
636

Arnaud
M.
,
Rothenflug
R.
,
Boulade
O.
,
Vigroux
L.
,
Vangioni-Flam
E.
,
1992
,
A&A
,
254
,
49

Barnes
L. A.
,
Haehnelt
M. G.
,
2009
,
MNRAS
,
397
,
511

Bielby
R. M.
et al. ,
2017
,
MNRAS
,
471
,
2174

Bird
S.
,
Vogelsberger
M.
,
Haehnelt
M.
,
Sijacki
D.
,
Genel
S.
,
Torrey
P.
,
Springel
V.
,
Hernquist
L.
,
2014
,
MNRAS
,
445
,
2313

Bird
S.
,
Haehnelt
M.
,
Neeleman
M.
,
Genel
S.
,
Vogelsberger
M.
,
Hernquist
L.
,
2015
,
MNRAS
,
447
,
1834

Bolatto
A. D.
,
Wolfire
M.
,
Leroy
A. K.
,
2013
,
ARA&A
,
51
,
207

Carilli
C. L.
,
Walter
F.
,
2013
,
ARA&A
,
51
,
105

Chabrier
G.
,
2003
,
PASP
,
115
,
763

Chen
H.-W.
,
Wild
V.
,
Tinker
J. L.
,
Gauthier
J.-R.
,
Helsby
J. E.
,
Shectman
S. A.
,
Thompson
I. B.
,
2010
,
ApJ
,
724
,
L176

Christensen
L.
,
Møller
P.
,
Fynbo
J. P. U.
,
Zafar
T.
,
2014
,
MNRAS
,
445
,
225

da Cunha
E.
,
Charlot
S.
,
Elbaz
D.
,
2008
,
MNRAS
,
388
,
1595

Daddi
E.
et al. ,
2010
,
ApJ
,
713
,
686

Davis
T. A.
et al. ,
2011
,
MNRAS
,
414
,
968

Dessauges-Zavadsky
M.
et al. ,
2015
,
A&A
,
577
,
A50

Dunlop
J. S.
et al. ,
2017
,
MNRAS
,
466
,
861

Ettori
S.
,
2005
,
MNRAS
,
362
,
110

Fox
A. J.
,
Ledoux
C.
,
Vreeswijk
P. M.
,
Smette
A.
,
Jaunsen
A. O.
,
2008
,
A&A
,
491
,
189

Fox
A. J.
,
Prochaska
J. X.
,
Ledoux
C.
,
Petitjean
P.
,
Wolfe
A. M.
,
Srianand
R.
,
2009
,
A&A
,
503
,
731

Francis
P. J.
,
Hewett
P. C.
,
1993
,
AJ
,
105
,
1633

Fynbo
J. P. U.
,
Ledoux
C.
,
Møller
P.
,
Thomsen
B.
,
Burud
I.
,
2003
,
A&A
,
407
,
147

Fynbo
J. P. U.
,
Prochaska
J. X.
,
Sommer-Larsen
J.
,
Dessauges-Zavadsky
M.
,
Møller
P.
,
2008
,
ApJ
,
683
,
321

Fynbo
J. P. U.
et al. ,
2011
,
MNRAS
,
413
,
2481

Fynbo
J. P. U.
et al. ,
2013
,
MNRAS
,
436
,
361
(F13)

Geach
J. E.
,
Smail
I.
,
Moran
S. M.
,
MacArthur
L. A.
,
Lagos
C. d. P.
,
Edge
A. C.
,
2011
,
ApJ
,
730
,
L19

Geach
J. E.
et al. ,
2014
,
Nature
,
516
,
68

Ginolfi
M.
et al. ,
2017
,
MNRAS
,
468
,
3468

Heintz
K. E.
,
2018
,
MNRAS
,
preprint (arXiv:1806.01296)

Kacprzak
G. G.
,
Murphy
M. T.
,
Churchill
C. W.
,
2010
,
MNRAS
,
406
,
445

Kanekar
N.
et al. ,
2018
,
ApJ
,
856
,
L23

Klitsch
A.
,
Péroux
C.
,
Zwaan
M. A.
,
Smail
I.
,
Oteo
I.
,
Biggs
A. D.
,
Popping
G.
,
Swinbank
A. M.
,
2018
,
MNRAS
,
475
,
492

Ledoux
C.
,
Petitjean
P.
,
Bergeron
J.
,
Wampler
E. J.
,
Srianand
R.
,
1998
,
A&A
,
337
,
51

Ledoux
C.
,
Petitjean
P.
,
Fynbo
J. P. U.
,
Møller
P.
,
Srianand
R.
,
2006
,
A&A
,
457
,
71

Leroy
A. K.
et al. ,
2009
,
AJ
,
137
,
4670

Macchetto
F.
,
Lipari
S.
,
Giavalisco
M.
,
Turnshek
D. A.
,
Sparks
W. B.
,
1993
,
ApJ
,
404
,
511

Magdis
G. E.
et al. ,
2012a
,
ApJ
,
758
,
L9

Magdis
G. E.
et al. ,
2012b
,
ApJ
,
760
,
6

Magnelli
B.
et al. ,
2012
,
A&A
,
548
,
A22

Mantz
A. B.
,
Allen
S. W.
,
Morris
R. G.
,
Simionescu
A.
,
Urban
O.
,
Werner
N.
,
Zhuravleva
I.
,
2017
,
MNRAS
,
472
,
2877

McMullin
J. P.
,
Waters
B.
,
Schiebel
D.
,
Young
W.
,
Golap
K.
,
2007
, in
Shaw
R. A.
,
Hill
F.
,
Bell
D. J.
, eds,
ASP Conf. Ser.
Vol.
376
,
CASA Architecture and Applications
.
Astron. Soc. Pac
,
San Francisco
, p.
127

Møller
P.
,
Warren
S. J.
,
1993
,
A&A
,
270
,
43

Møller
P.
,
Warren
S. J.
,
1998
,
MNRAS
,
299
,
661

Møller
P.
,
Fynbo
J. P. U.
,
Ledoux
C.
,
Nilsson
K. K.
,
2013
,
MNRAS
,
430
,
2680

Møller
P.
et al. ,
2018
,
MNRAS
,
474
,
4039

Neeleman
M.
,
Wolfe
A. M.
,
Prochaska
J. X.
,
Rafelski
M.
,
2013
,
ApJ
,
769
,
54

Neeleman
M.
et al. ,
2016
,
ApJ
,
820
,
L39

Neeleman
M.
,
Kanekar
N.
,
Prochaska
J. X.
,
Rafelski
M.
,
Carilli
C. L.
,
Wolfe
A. M.
,
2017
,
Science
,
355
,
1285

Neeleman
M.
,
Kanekar
N.
,
Prochaska
J. X.
,
Christensen
L.
,
Dessauges-Zavadsky
M.
,
Fynbo
J. P. U.
,
Møller
P.
,
Zwaan
M. A.
,
2018
,
ApJ
,
856
,
L12

Planck Collaboration XIII
et al. ,
2016
,
A&A
,
594
,
A13

Pontzen
A.
et al. ,
2008
,
MNRAS
,
390
,
1349

Prochaska
J. X.
,
Wolfe
A. M.
,
1997
,
ApJ
,
487
,
73

Rahmani
H.
et al. ,
2018
,
MNRAS
,
474
,
254

Renzini
A.
,
1997
,
ApJ
,
488
,
35

Riechers
D. A.
,
Carilli
C. L.
,
Walter
F.
,
Momjian
E.
,
2010
,
ApJ
,
724
,
L153

Schlafly
E. F.
,
Finkbeiner
D. P.
,
2011
,
ApJ
,
737
,
103

Schulze
S.
et al. ,
2012
,
A&A
,
546
,
A20

Solomon
P. M.
,
Vanden Bout
P. A.
,
2005
,
ARA&A
,
43
,
677

Sommer-Larsen
J.
,
Fynbo
J. P. U.
,
2017
,
MNRAS
,
464
,
2441

Steidel
C. C.
,
Erb
D. K.
,
Shapley
A. E.
,
Pettini
M.
,
Reddy
N.
,
Bogosavljević
M.
,
Rudie
G. C.
,
Rakic
O.
,
2010
,
ApJ
,
717
,
289

Tacconi
L. J.
et al. ,
2010
,
Nature
,
463
,
781

Tacconi
L. J.
et al. ,
2013
,
ApJ
,
768
,
74

Walter
F.
,
Weiss
A.
,
Scoville
N.
,
2002
,
ApJ
,
580
,
L21

Warren
S. J.
,
Møller
P.
,
1996
,
A&A
,
311
,
25

Wolfe
A. M.
,
Gawiser
E.
,
Prochaska
J. X.
,
2005
,
ARA&A
,
43
,
861

This article is published and distributed under the terms of the Oxford University Press, Standard Journals Publication Model (https://dbpia.nl.go.kr/journals/pages/about_us/legal/notices)