...This volume is an attempt to address some legal discourse questions by contributing to the basic knowledge of legal language typically used in international commercial arbitration, and to suggest implications of this for legal practice, legal translation, and legal practitioner training...

... Boguszak J Burton W C Čapek J Čermák F Curzon L B Danesš F Felber H Filipec J Galinski C Garner B A Goldstein T Hoffmann L Hughes B Lieberman J K Mellinkoff D Newmark P Sager J C Solan L M ISO International Organization for Standardization Thomas P Tiersma P M legal language legal...

...What exactly is legal about legal language? What happens to legal language when it is used across linguistic, national, socio-political, cultural, and legal systems? In what way is generic integrity of legal documents maintained in multilingual and multi-cultural contexts? What happens when...