Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist Siberia
Published:
01 June 2021
Online ISBN:
9780823297481
Print ISBN:
9780823294312
As an Amazon Associate OUP earns from qualifying purchases.
Contents
-
-
-
-
-
“At First You Don’t Understand Anything”: Encountering The Gyüshi “At First You Don’t Understand Anything”: Encountering The Gyüshi
-
Elemental Bodies Elemental Bodies
-
Medicine and Empire Medicine and Empire
-
The Politics of Translation The Politics of Translation
-
“Overcoming the Past”: Tibetan Medicine and Soviet Pharmacology “Overcoming the Past”: Tibetan Medicine and Soviet Pharmacology
-
The Atlas of Discord: Tibetan Medicine as Cultural Heritage in the 1990s The Atlas of Discord: Tibetan Medicine as Cultural Heritage in the 1990s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
As an Amazon Associate OUP earns from qualifying purchases.
Chapter
1 “May All Living Beings Benefit”: Passions of Translation
Get access
Pages
25–69
-
Published:01 June 2021
Cite
Chudakova, Tatiana, '“May All Living Beings Benefit”: Passions of Translation', Mixing Medicines: Ecologies of Care in Buddhist Siberia (New York, NY , 2021; online edn, Fordham Scholarship Online, 20 Jan. 2022), https://doi.org/10.5422/fordham/9780823294312.003.0002, accessed 13 July 2026.
AI Discovery Assistant
Discover the most relevant content quickly with our AI Discovery Assistant
Abstract
Chapter one situates Tibetan medicine historically in Russia, focusing on its development in Buryatia and the struggles with what was, at different moments, perceived as its “otherness.” Following Tibetan medicine from pre-revolutionary Russia of the late nineteenth and early twentieth centuries against the theater of the Russian state’s political expansion and colonial aspirations, the chapter tracks the role Tibetan medicine has been assigned in relation to Russian and Soviet visions of medical modernization. It focuses on the production of translational gaps that made Tibetan medicine useful for articulating the relationship between knowledge, medicine, and modernity.
Subject
Social and Cultural Anthropology
Collection:
Fordham Scholarship Online
You do not currently have access to this chapter.
Sign in
Personal account
- Sign in with email/username & password
- Get email alerts
- Save searches
- Purchase content
- Activate your purchase/trial code
- Add your ORCID iD
Purchase
Metrics
Metrics
Total Views
7
5
Pageviews
2
PDF Downloads
Since 8/1/2024
| Month: | Total Views: |
|---|---|
| August 2024 | 1 |
| May 2025 | 1 |
| June 2025 | 3 |
| March 2026 | 2 |
Citations
Altmetrics
More from Oxford Academic
Get help with access
Institutional access
Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:
IP based access
Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.
Sign in through your institution
Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution's website and Oxford Academic.
If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution's website, please contact your librarian or administrator.
Sign in with a library card
Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.
Society Members
Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:
Sign in through society site
Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see "Sign in through society site" in the sign in pane within a journal:
If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.
Sign in using a personal account
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.
Personal account
A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.
Viewing your signed in accounts
Click the account icon in the top right to:
Signed in but can't access content
Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.
Institutional account management
For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.