The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes
Andrew J. Moody is Professor of English Linguistics and Head of the Department of English, University of Macau. His research interests are in sociolinguistics, world Englishes, and the history of the English language and he publishes mostly on either Macau English or the language of popular culture. He is Editor of the journal English Today (Cambridge University Press). He is author of Macau’s Languages in Society and Education: Planning a Multilingual Ecology (Springer, 2021).
Cite
Abstract
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes describes both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia (SEA). Since the arrival of English traders to Southeast Asia in the 17th century, the English language has had a profound impact on the linguistic ecologies and the development of societies throughout the region. Today, countries such as Singapore and the Philippines have adopted English as a national language, while in others, such as Indonesia and Cambodia, it is used as a foreign language of education. The chapters in this volume provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in SEA. The volume is divided into six parts that investigate, respectively: historical and contemporary English contact in SEA; the structures of the Englishes spokes in different SEA nations; the English-language literatures of the region; approaches to English in education throughout the region; and resources for researching SEA Englishes. The handbook will be an invaluable reference work for students and researchers in areas as diverse as contact linguistics, English as a foreign language, world Englishes, and sociolinguistics.
-
Front Matter
-
1
Introduction: English in Southeast Asia
Andrew J. Moody
-
Part I Historical and Contemporary English Contact in Southeast Asia
-
2
The Outer and Expanding Circles in Southeast Asia
Michael Percillier
-
3
The British East India Company in Southeast Asia
Samuli Kaislaniemi
-
4
Pidgins and creoles in Southeast Asia
Lisa Lim
-
5
Chinese Pidgin English in Southeast Asia: Contexts of use and influence
Michelle Li andStephen Matthews
-
6
Variety shifting in Southeast Asia’s Outer Circle
Azirah Hashim and others
-
7
English ideologies in ASEAN: English language, language education policies, and English varieties
Subhan Zein
-
8
English as a lingua franca in Southeast Asia’s Expanding Circle
Andy Kirkpatrick
-
2
The Outer and Expanding Circles in Southeast Asia
-
Part II English Languages of Southeast Asia
-
9
English in Brunei
Salbrina Sharbawi andZayani Zainal Abidin
-
10
English in Cambodia
Chan Hum andKimkong Heng
-
11
English in Hong Kong and Macau
Kingsley Bolton andAndrew J. Moody
-
12
English in multicultural Indonesia
Allan Frank Lauder andBambang Kaswanti Purwo
-
13
English in Laos
Latsanyphone Soulignavong and others
-
14
English in Malaysia
Azirah Hashim
-
15
English in Myanmar: Signalling power through the English language
Patrick McCormick
-
16
English in the Philippines
Ruanni Tupas
-
17
English in Singapore
Lionel Wee
-
18
English in Thailand
Navaporn Snodin and others
-
19
English in Timor-Leste
John Macalister
-
20
English in Vietnam
Le Van Canh
-
9
English in Brunei
-
Part III English-Language Literatures of Southeast Asia
-
Part IV English in Southeast Asian Education and Educational Policy
-
25
English language education and educational language policy in Cambodia, Laos, and Vietnam
Tae-Hee Choi and others
-
26
English language education and educational policy in Hong Kong and Macau
Tae-Hee Choi andAndrew J. Moody
-
27
English language education and educational policy in Indonesia and Timor-Leste
Subhan Zein
-
28
English language education and educational policy in Malaysia and Brunei
Stefanie Pillai andJames McLellan
-
29
English language education and educational policy in Myanmar
Tan Bee Tin
-
30
English language education and educational policy in the Philippines
Julius C. Martinez andIsabel Pefianco Martin
-
31
English language education and educational policy in Singapore
Wendy D. Bokhorst-Heng andRita Elaine Silver
-
32
English language education and educational policy in Thailand
Wisut Jarunthawatchai andWill Baker
-
25
English language education and educational language policy in Cambodia, Laos, and Vietnam
-
Part V Functions of English in Southeast Asia
-
33
The impact of English on law in Southeast Asia
Richard Powell
-
34
English in Southeast Asian advertising
Tej K. Bhatia andMie Hiramoto
-
35
English in business communication in Southeast Asia
Deyuan He andMayyer Ling
-
36
English in the Southeast Asian business-process outsourcing industry and call centres
Priscilla Angela T. Cruz andJane Lockwood
-
37
English in Outer Circle broadcast media and popular culture of Southeast Asia
Jamie Shinhee Lee
-
38
English in Expanding Circle popular cultures of Southeast Asia
Nelly Martin-Anatias
-
39
English in Southeast Asian tourism
Edgar W. Schneider
-
40
English in Southeast Asian linguistic landscapes
Kittinata Rhekhalilit andThom Huebner
-
33
The impact of English on law in Southeast Asia
-
Part VI Resources for Researching Southeast Asian Englishes
-
End Matter
Sign in
Personal account
- Sign in with email/username & password
- Get email alerts
- Save searches
- Purchase content
- Activate your purchase/trial code
- Add your ORCID iD
Purchase
Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions.
Purchasing informationMonth: | Total Views: |
---|---|
March 2024 | 12 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 8 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 27 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 18 |
March 2024 | 5 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 13 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 13 |
March 2024 | 12 |
March 2024 | 16 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 17 |
March 2024 | 12 |
March 2024 | 14 |
March 2024 | 12 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 8 |
March 2024 | 12 |
March 2024 | 12 |
March 2024 | 9 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 10 |
March 2024 | 16 |
March 2024 | 1 |
March 2024 | 11 |
March 2024 | 13 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 15 |
April 2024 | 9 |
April 2024 | 16 |
April 2024 | 6 |
April 2024 | 18 |
April 2024 | 18 |
April 2024 | 14 |
April 2024 | 22 |
April 2024 | 28 |
April 2024 | 14 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 17 |
April 2024 | 16 |
April 2024 | 23 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 11 |
April 2024 | 14 |
April 2024 | 16 |
April 2024 | 11 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 9 |
April 2024 | 19 |
April 2024 | 11 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 16 |
April 2024 | 12 |
April 2024 | 15 |
April 2024 | 15 |
April 2024 | 15 |
April 2024 | 18 |
April 2024 | 21 |
April 2024 | 11 |
April 2024 | 17 |
April 2024 | 17 |
April 2024 | 16 |
April 2024 | 20 |
April 2024 | 15 |
April 2024 | 19 |
April 2024 | 29 |
April 2024 | 13 |
April 2024 | 11 |
April 2024 | 15 |
April 2024 | 23 |
April 2024 | 19 |
May 2024 | 2 |
May 2024 | 6 |
May 2024 | 6 |
May 2024 | 2 |
May 2024 | 2 |
May 2024 | 4 |
May 2024 | 3 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 2 |
May 2024 | 9 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 12 |
May 2024 | 5 |
May 2024 | 7 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 7 |
May 2024 | 5 |
May 2024 | 4 |
May 2024 | 5 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 2 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 1 |
May 2024 | 8 |
May 2024 | 4 |
June 2024 | 7 |
June 2024 | 1 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 6 |
June 2024 | 9 |
June 2024 | 6 |
June 2024 | 10 |
June 2024 | 9 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 9 |
June 2024 | 7 |
June 2024 | 10 |
June 2024 | 10 |
June 2024 | 9 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 6 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 10 |
June 2024 | 8 |
June 2024 | 7 |
June 2024 | 10 |
June 2024 | 8 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 7 |
June 2024 | 6 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 6 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 7 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 5 |
June 2024 | 7 |
June 2024 | 14 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 14 |
June 2024 | 3 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 8 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 8 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 8 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 12 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 5 |
July 2024 | 6 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 6 |
July 2024 | 7 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 10 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 3 |
July 2024 | 2 |
July 2024 | 6 |
July 2024 | 8 |
August 2024 | 8 |
August 2024 | 3 |
August 2024 | 16 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 7 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 12 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 5 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 8 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 9 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 3 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 8 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 3 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 3 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 18 |
September 2024 | 12 |
September 2024 | 13 |
September 2024 | 13 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 18 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 12 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 13 |
September 2024 | 7 |
September 2024 | 13 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 16 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 13 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 12 |
September 2024 | 15 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 12 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 11 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 4 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 13 |
September 2024 | 10 |
September 2024 | 9 |
October 2024 | 4 |
October 2024 | 4 |
October 2024 | 8 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 4 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 6 |
October 2024 | 5 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 4 |
October 2024 | 7 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 13 |
October 2024 | 8 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 6 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 3 |
October 2024 | 11 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 3 |
October 2024 | 2 |
October 2024 | 14 |
November 2024 | 7 |
November 2024 | 13 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 11 |
November 2024 | 8 |
November 2024 | 4 |
November 2024 | 7 |
November 2024 | 9 |
November 2024 | 5 |
November 2024 | 5 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 7 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 5 |
November 2024 | 6 |
November 2024 | 6 |
November 2024 | 4 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 6 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 8 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 6 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 1 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 4 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 1 |
December 2024 | 4 |
December 2024 | 4 |
December 2024 | 2 |
December 2024 | 2 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 2 |
December 2024 | 2 |
December 2024 | 6 |
December 2024 | 1 |
December 2024 | 6 |
December 2024 | 8 |
December 2024 | 4 |
December 2024 | 2 |
December 2024 | 2 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 5 |
January 2025 | 7 |
January 2025 | 13 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 8 |
January 2025 | 3 |
January 2025 | 8 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 1 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 9 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 3 |
February 2025 | 10 |
February 2025 | 3 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 6 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 6 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 3 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 3 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 1 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 9 |
February 2025 | 3 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 5 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 3 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 5 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
February 2025 | 2 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 6 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 5 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 5 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 20 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 4 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 2 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 2 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 9 |
April 2025 | 6 |
April 2025 | 2 |
April 2025 | 3 |
April 2025 | 2 |
April 2025 | 8 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 4 |
April 2025 | 7 |
April 2025 | 8 |
April 2025 | 7 |
April 2025 | 2 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 3 |
April 2025 | 6 |
April 2025 | 1 |
April 2025 | 12 |
May 2025 | 5 |
May 2025 | 2 |
Get help with access
Institutional access
Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:
IP based access
Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.
Sign in through your institution
Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic.
If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator.
Sign in with a library card
Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.
Society Members
Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:
Sign in through society site
Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal:
If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.
Sign in using a personal account
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.
Personal account
A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.
Viewing your signed in accounts
Click the account icon in the top right to:
Signed in but can't access content
Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.
Institutional account management
For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.