The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry: Translation and Form
The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry: Translation and Form
Cite
Abstract
This book analyzes the complex response of Meiji-era Japanese poets and readers to the challenge introduced by European verse and the resulting crisis in Japanese poetry. Amidst fierce competition for literary prestige on the national and international stage, poets and critics at the time recognized that the character of Japanese poetic culture was undergoing a fundamental transformation, and the stakes were high: the future of modern Japanese verse. The book documents the creation of new Japanese poetic forms, tracing the first invention of Japanese free verse and its subsequent disappearance. The book examines the impact of the acclaimed and reviled shintaishi, a new poetic form invented for translating European-language verse and eventually supplanted by the reintroduction of free verse as a Western import. The book draws on materials written in German, Spanish, English, and French, recreating the global poetry culture within which the most ambitious Meiji-era Japanese poets vied for position.
-
Front Matter
-
Introduction: Making Forms New, Making New Forms
-
1
New Styles of Criticism for a New Style of Poetry
-
2
“This Dead Form, Begone”: The Shi of Kitamura Tōkoku and the Debate over Meter
-
3
A Disaster Averted: Masaoka Shiki and the Value of Brevity
-
4
Difficulty in Poetry: Kanbara Ariake and the Experimenters in Prosody
-
5
Kawaji Ryūkō and the New Poetry
- Epilogue: A Form to Express Anything Whatsoever
-
End Matter
Sign in
Personal account
- Sign in with email/username & password
- Get email alerts
- Save searches
- Purchase content
- Activate your purchase/trial code
- Add your ORCID iD
Purchase
Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions.
Purchasing informationMonth: | Total Views: |
---|---|
August 2024 | 2 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
August 2024 | 1 |
November 2024 | 3 |
Get help with access
Institutional access
Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:
IP based access
Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.
Sign in through your institution
Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic.
If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator.
Sign in with a library card
Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.
Society Members
Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:
Sign in through society site
Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal:
If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.
Sign in using a personal account
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.
Personal account
A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.
Viewing your signed in accounts
Click the account icon in the top right to:
Signed in but can't access content
Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.
Institutional account management
For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.