Life in a New Language
Life in a New Language
Distinguished Professor of Applied Linguistics
Senior Lecturer and Course Coordinator of Anthropology and Sociology
Honorary Research Fellow in Linguistics
Honorary Research Fellow in Linguistics
Cite
Abstract
International migration is at an all-time high as ever more people move across national borders for work or study, in search of refuge or adventure. Regardless of their motivations and whether they intend their moves to be temporary or permanent, all transnational migrants face the challenge of re-building their lives in a different cultural and linguistic context, far away from family and friends, and the everyday routines of their previous lives. Established populations in destination countries may treat migrants with benign neglect at best and outright hostility at worst. How then do migrants make a new life? To answer that question, this book examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. Reusing data from six separate sociolinguistic ethnographies, the book illuminates participants’ lived experience of learning and communicating in a new language, finding work, and doing family. Additionally, participants’ experiences with racism and identity-making in a new context are explored. The research uncovers not only significant hardship, but also migrants’ courage and resilience. The book has implications for language service provision, migration policy, and social justice movements.
-
Front Matter
-
1
“Swimming Poor in a Raging River”: Doing Things with Words in a New Language
-
2
“English Opens All the Doors in the World”: Arriving in a New Language
-
3
“In My World, No One’s Got a Job with an Australian Company”: Looking for Work in a New Language
-
4
“Our Life Is Becoming Colorful Again”: Finding a Voice in a New Language
-
5
“This Is All for Our Children, for Their Future”: Doing Family in a New Language
-
6
“Sometimes the White People Get Angry”: Facing Discrimination in a New Language
-
7
“I Have Many Faces”: Self-Making in a New Language
-
8
Rethinking Language and Migration
-
End Matter
Sign in
Personal account
- Sign in with email/username & password
- Get email alerts
- Save searches
- Purchase content
- Activate your purchase/trial code
- Add your ORCID iD
Purchase
Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions.
Purchasing informationMonth: | Total Views: |
---|---|
June 2024 | 3 |
June 2024 | 1 |
June 2024 | 1 |
June 2024 | 1 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 1 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 4 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 3 |
June 2024 | 1 |
June 2024 | 1 |
July 2024 | 14 |
July 2024 | 9 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 8 |
July 2024 | 7 |
July 2024 | 8 |
July 2024 | 11 |
July 2024 | 11 |
July 2024 | 556 |
July 2024 | 4 |
July 2024 | 10 |
July 2024 | 11 |
July 2024 | 6 |
July 2024 | 10 |
July 2024 | 5 |
July 2024 | 10 |
July 2024 | 5 |
August 2024 | 11 |
August 2024 | 3 |
August 2024 | 3 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 5 |
August 2024 | 5 |
August 2024 | 5 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 7 |
August 2024 | 2 |
August 2024 | 381 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 6 |
August 2024 | 5 |
August 2024 | 7 |
August 2024 | 7 |
August 2024 | 4 |
August 2024 | 3 |
September 2024 | 19 |
September 2024 | 6 |
September 2024 | 8 |
September 2024 | 2 |
September 2024 | 6 |
September 2024 | 12 |
September 2024 | 20 |
September 2024 | 9 |
September 2024 | 15 |
September 2024 | 397 |
September 2024 | 15 |
September 2024 | 2 |
September 2024 | 17 |
September 2024 | 4 |
September 2024 | 15 |
September 2024 | 7 |
September 2024 | 17 |
September 2024 | 8 |
October 2024 | 13 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 4 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 7 |
October 2024 | 15 |
October 2024 | 40 |
October 2024 | 8 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 12 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 8 |
October 2024 | 1 |
October 2024 | 3 |
October 2024 | 8 |
November 2024 | 19 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 6 |
November 2024 | 9 |
November 2024 | 6 |
November 2024 | 1 |
November 2024 | 9 |
November 2024 | 10 |
November 2024 | 10 |
November 2024 | 3 |
November 2024 | 9 |
November 2024 | 13 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 2 |
November 2024 | 13 |
December 2024 | 10 |
December 2024 | 6 |
December 2024 | 4 |
December 2024 | 1 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 12 |
December 2024 | 6 |
December 2024 | 5 |
December 2024 | 10 |
December 2024 | 2 |
December 2024 | 7 |
December 2024 | 8 |
December 2024 | 5 |
December 2024 | 9 |
December 2024 | 7 |
December 2024 | 3 |
December 2024 | 3 |
January 2025 | 10 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 4 |
January 2025 | 4 |
January 2025 | 3 |
January 2025 | 8 |
January 2025 | 1 |
January 2025 | 7 |
January 2025 | 7 |
January 2025 | 10 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 4 |
January 2025 | 6 |
January 2025 | 2 |
January 2025 | 2 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 10 |
February 2025 | 6 |
February 2025 | 12 |
February 2025 | 9 |
February 2025 | 6 |
February 2025 | 4 |
February 2025 | 7 |
March 2025 | 9 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 1 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 12 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 6 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 5 |
March 2025 | 2 |
March 2025 | 6 |
March 2025 | 8 |
March 2025 | 3 |
March 2025 | 4 |
March 2025 | 3 |
April 2025 | 73 |
April 2025 | 3 |
April 2025 | 3 |
April 2025 | 2 |
April 2025 | 5 |
April 2025 | 5 |
April 2025 | 12 |
April 2025 | 64 |
April 2025 | 2 |
April 2025 | 17 |
April 2025 | 28 |
April 2025 | 18 |
April 2025 | 6 |
April 2025 | 18 |
April 2025 | 40 |
April 2025 | 14 |
April 2025 | 3 |
April 2025 | 4 |
May 2025 | 2 |
May 2025 | 11 |
May 2025 | 11 |
May 2025 | 1 |
May 2025 | 2 |
May 2025 | 4 |
May 2025 | 13 |
May 2025 | 2 |
Get help with access
Institutional access
Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:
IP based access
Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.
Sign in through your institution
Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic.
If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator.
Sign in with a library card
Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.
Society Members
Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:
Sign in through society site
Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal:
If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.
Sign in using a personal account
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.
Personal account
A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.
Viewing your signed in accounts
Click the account icon in the top right to:
Signed in but can't access content
Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.
Institutional account management
For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.