Skip to Main Content

Greek to Latin: Frameworks and Contexts for Intertextuality

Online ISBN:
9780191757020
Print ISBN:
9780199670703
Publisher:
Oxford University Press
Book

Greek to Latin: Frameworks and Contexts for Intertextuality

G. O. Hutchinson
G. O. Hutchinson
Professor of Greek and Latin Languages and Literature, University of Oxford
Find on
Published online:
23 January 2014
Published in print:
26 September 2013
Online ISBN:
9780191757020
Print ISBN:
9780199670703
Publisher:
Oxford University Press

Abstract

How Latin literature relates to Greek literature is one of the most fundamental questions for Latin literature, and for the reception of Greek. But it has seldom been considered as a whole or in depth. This book aims to open up the subject; it seeks to do this by displaying some of the contexts in which the interaction of literatures should be viewed. It investigates Roman conceptions of their own and Greek literary history as two chronological sequences, artificially separated. It takes the reader all around the Mediterranean to see the different places in which Romans encounter Greek art with words. It looks at Roman perceptions of the contrasting Greek and Latin languages, and it compares in detail Latin adaptation of Greek writing with Latin adaptation of Latin. It views the different approaches to Greek material, ideas, and works between three prose ‘super-genres’, and within the poetic ‘super-genre’ of hexameters. The book is based on an independent collection of evidence, and draws extensively on inscriptions, archaeology, papyri, scholia, and little-read texts; much of the evidence is laid out for the reader in Latin or Greek (Greek is translated). Many new lines of thought and new connections appear; the resulting picture should change understanding of the subject.

Contents
Close
This Feature Is Available To Subscribers Only

Sign In or Create an Account

Close

This PDF is available to Subscribers Only

View Article Abstract & Purchase Options

For full access to this pdf, sign in to an existing account, or purchase an annual subscription.

Close